Amir Haddad: On dirait...

Amir Haddad: 

chanteur juif français né à Paris mais qui parle et chante en  hébreu et en français et en anglais!!!

Amir Haddad est un chanteur français israélien. Il est né à Paris en 1984, alors il a trente-deux ans. Il a immigré en Israël  à l’âge de 8 ans : alors il est français mais aussi israélien. Il peut parler français, hébreu et un peu d’anglais. Il est allé à l’université de Jérusalem pour ses études.

Il adore chanter : il a gagné la compétition de La Voix Israël  et il était un finaliste dans La Voix France. Il a chanté dans sa synagogue quand il était petit.

Il est né avec un problème dans son oreille droite : il peut entendre normalement avec juste son oreille gauche, alors chanter est plus difficile pour lui que pour une personne normale.

Son premier album était en hébreu, mais les autres chansons et ‘tubes’ (hits) sont en français.

Il a toujours été fasciné par les anges, alors il a écrit une chanson qui imagine que chaque personne a une personne qui est là pour lui ou pour elle. Dans la chanson « On dirait » il y a des gens qui aident les autres : les ‘anges’ sont les personnes qui cherchent à aider les autres qui ont des difficultés dans la vie.

Est-ce que tu es un ‘ange’ aux autres personnes ? Tu cherches à aider les autres ? Ou est-ce que tu as besoin d’un ‘ange’ ? Regarde autour de toi : ton ‘ange’ est là pour toi !

Tu peux répondre à ces questions ?

1.   Pourquoi est-ce que Amir a deux nationalités ?

2.   Comment est-ce que tu sais qu’il adore la musique ?

3.   Comment est-ce que sa carrière de musicien est plus difficile que pour une personne normale ?

4.   Quel est un ‘ange’ pour Amir ?

5.   Il y a un ‘ange’ dans ta vie ? Si oui, c’est qui ? Pourquoi tu penses que cette personne est un ange ? 

On dirait Tu me dis de regarder la vie en couleurs Quand il fait noir tout autour de moi. Sur le dos j'ai trainé pas mal de douleurs Toi, tu m'portais à bout de bras. Non, non, non, je n'ai pas toujours été sûr de moi J'ai douté tellement de fois... Non, non, non, je n'sais pas c'que je ferais sans toi Oh yeah On dirait qu'on a tous un ange On dirait, on dirait bien que c'est toi On dirait que dans ce monde étrange On dirait que t'as toujours été là Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Tu me dis que mon rêve est juste à coté Que j’ai juste à tendre la main Toute ma vie, j'peux la passer à t’écouter La douceur est ton seul refrain Non, non, non, ce n'est pas toujours facile pour moi J'ai plié tellement de fois... Non, non, non, je n'sais pas c'que je ferais sans toi Oh yeah On dirait qu'on a tous un ange On dirait, on dirait bien que c’est toi On dirait que dans ce monde étrange On dirait que t'as toujours été là Tout, tout tourne autour de toi Toi, t'es la seule qui voit la beauté bien cachée derrière les visages Tout, tout tourne autour de toi Toi, tu sais lire en moi, promets-moi de ne jamais tourner la page On dirait qu'on a  tous un ange On dirait, on dirait bien que c'est toi On dirait que dans ce monde étrange On dirait que t'as toujours été là On dirait qu'on  a tous un ange On dirait, on dirait bien que c'est toi On dirait que dans ce monde étrange On dirait que t'as toujours été là Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh On dirait Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh On dirait

It seems that…(one would say) You tell me to see life in color When it's dark around me. I hang a lot of pain on my back You, you wore/kept me at arm's length. No, no, no, I have not always been sure of myself I doubted so many times.... No, no, no, I don't know what I would do without you Oh yeah It looks like we all have an angel It looks like, it looks like that it's you It seems that into this strange world It looks like you have always been there Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh You tell me that my dream is aside That I just reach out My whole life, I can pass it by listening to you Softness is your only chorus No, no, no, it's not always easy for me I folded so many times... No, no, no, I don't know what I would do without you Oh yeah It looks like we all have an angel It looks like, it looks like that it's you It seems that into this strange world It looks like you have always been there All, everything turns around you You, you are the only one who sees the hidden beauty behind the faces All, everything turns around you You, you know how to read me, promise me that you are never gonna turn the page It looks like we all have an angel It looks like, it looks like that it's you It seems that into this strange world It looks like you have always been there It looks like we all have an angel It looks like, it looks like that it's you It seems that into this strange world It looks like you have always been there Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh It looks like Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh It looks like