Shy'm et Kid Ink chantent ensemble!

le 22 février

Mayday : Shy’m et KidInk chantent….

Shy’m est une chanteuse française qui a décidé de venir aux États-Unis pour travailler : elle adore LA et elle veut être à côté du monde de hip-hop.  Elle a un appartement à Los Angelos où elle peut marcher au studio pour chanter et travailler.

Elle est souvent comparée avec  Rhianna en France. Elle aime le rap, la musique pop et aussi le hip-hop bien sûr !  Le problème ? Elle aime la musique américaine mais son anglais n’est pas très fort, alors elle continue à chanter en français, mais elle cherche des gens pour collaborer avec elle. Elle a travaillé avec Tyga, Lil Wayne, Meek Mill et French Montana. Parce qu’elle est une excellente danseuse elle fait de la chorégraphie pour des chanteurs aussi. French Montana est du Maroc, alors il parle et il chante en français aussi. Ils sont amis.

French Montana a présenté Shy’m à Kid Ink. Kid voulait sortir avec Shy’m mais elle avait déjà un copain. Elle a demandé à Kid de faire une chanson avec elle où elle chante en français et il chante en anglais. Il a dit « oui ! » Le résultat ? ‘Mayday !’ (Mayday parce qu’elle cherche de l’aide professionnelle dans le monde des rappeurs américains. Je pense qu’elle veut être une star aux États-Unis ET en France. Tu penses que c’est possible ????)

Tu peux répondre aux questions ?

1.  Pourquoi est-ce que Shy’m a décidé de venir aux États-Unis ?

2.  Où est-ce qu’elle habite ?

3.  Pourquoi est-ce qu’elle ne chante pas en anglais ?

4.  Pourquoi est-ce qu’elle est amie avec French Montana ?

5.  Comment est-ce que Shy’m connait Kid Ink ?

6.  Pourquoi est-ce qu’elle a refusé de sortir avec Kid ?

7.  Quel est l’espoir de Shy’m pour le futur ?

Mayday : Shy’m et KidInk chantent….

Parce que j'ai peur du silence,             J'ai peur de l’indifférence Je prends la parole pourtant à mon tour J'aurais dû faire le détour Les mots glissent, glissent, glissent, Pourtant pensés Glissent, glissent, glissent, Pourtant censés Pourtant en Français, Des phrases agencées A l'effet boomerang, elles me reviennent Alors je me renferme je suis seule avec moi Pour parler à soi-même on ne dérange que soi Refermée sur moi-même mes vérités et moi Je serais bien plus sereine à en parler tout bas Alors on lance des Mayday Mayday Mayday hé hé hé On lance des Mayday Mayday Mayday hé hé hé On lance Mayday Mayday Mayday hé hé hé Parce que j'ai peur du silence J'ai peur des routes immenses Les chemins courent vers le désamour Plusieurs fois fais demi-tour Les mots glissent, glissent, glissent, Pourtant pensés Glissent, glissent, glissent, Pourtant censés Pourtant en Français, Des phrases agencées	Because I’m afraid of the silence I’m afraid of the indifference I speak up nevertheless in my turn I should have made a detour The words slip, slip slip Nevertheless thought Slip, slip, slip Nevertheless supposedly Nevertheless in French, Sentences full of meaning Like a boomerang, they come back to me So I shut myself up with myself To talk to myself we don’t bother anyone but ourselves Closed up on myself my truths and me I would be more calm speaking very quietly So we throw out some ‘Maydays…. Because I’m afraid of the silence I’m afraid of the long roads The paths run toward falling out of love Several times making a U-turn The words slip, slip slip Nevertheless thought Slip, slip, slip Nevertheless supposedly Nevertheless in French, Sentences full of meaning
A l'effet boomerang, elles me reviennent  Alors je me renferme je suis seule avec moi  Pour parler à soi-même on ne dérange que soi  Refermée sur moi-même mes vérités et moi  Je serais bien plus sereine à en parler tout bas  Alors on lance des  Mayday Mayday Mayday hé hé hé  On lance des  Mayday Mayday Mayday hé hé hé  On lance  Mayday Mayday Mayday hé hé hé  Kid Ink, I swear, I swear, I swear  Why somebody always gotta say somethin'?  Think I need me a vacation  Little bottle, molly and some reggae drums  I see 'em still, wear my shades in public  'Cause they shadin', judgin'  I don't care if they hate it or love it  I'm just tryin' to stay above it, babe  But they gon' still get the humble fate  Talkin' 'bout me like acid, girl  Swear they'll speak till they crumble, love  M-m-mayday, mayday, we're done thinking 'bout the payday  My alarm in the whole world, we goin' crazy  Alors je me renferme, je suis seule avec moi  Pour parler à soi-même, on ne dérange que soi  Renfermée sur moi-même, mes vérités et moi  Je serai bien plus sereine à parler tout bas  Alors on lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey  On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey  On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey  On lance des mayday, mayday, mayday En savoir plus sur http://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-shy-m/paroles-mayday.html#x4ZRp4TW6SM1owDu.99	Like a boomerang, they come back to me So I shut myself up with myself To talk to myself we don’t bother anyone but ourselves Closed up on myself my truths and me I would be more calm speaking very quietly So we throw out some ‘Maydays…. So I shut myself up with myself To talk to myself we don’t bother anyone but ourselves Closed up on myself my truths and me I would be more calm speaking very quietly

Tu peux répondre aux questions ?

1.  Pourquoi est-ce que Shy’m a décidé de venir aux États-Unis ?

2.  Où est-ce qu’elle habite ?

3.  Pourquoi est-ce qu’elle ne chante pas en anglais ?

4.  Pourquoi est-ce qu’elle est amie avec French Montana ?

5.  Comment est-ce que Shy’m connait Kid Ink ?

6.  Pourquoi est-ce qu’elle a refusé de sortir avec Kid ?

7.  Quel est l’espoir de Shy’m pour le futur ?