(une histoire de chat trouvée sur l'internet: merci à l'auteur!)
Martine va
à l’école
Vocabulaire :
 |
| Pépé Yoda mange mal, alors il a des problèmes... |
Il y a une belle fille qui s’appelle Martine.
Elle est belle mais elle a un très petit nez[1]. Elle a les cheveux
blonds et bruns. Elle est de taille moyenne. Elle a 17 ans, et elle va à Newman Smith High
School parce qu’elle habite dans la ville de Carrollton, au Texas. Elle a un chat qui est très intelligent. Il a 7
ans. Il s’appelle Pépé Yoda. Pourquoi ? On dit ‘Yoda’ parce qu’il
est un chat intelligent. Il lit des livres comme Huckleberry Finn et Hamlet, et
il écoute la musique classique. Il écoute Bach quand il lit et il étudie. Il
aime le français et l’espagnol mais il adore les maths et les sciences. Il
pense que la science est super. Il veut travailler dans un laboratoire un jour.
C’est pourquoi l’éducation est importante. Il y a juste une chose qu’il veut
dans sa vie. Il veut aller à l’école !!!
Parce qu’il adore l’école il a toujours un
petit sac à dos bleu avec lui. Dans le sac à dos il a tout ce qu’il faut[2] pour l’école : un
crayon orange, un stylo bleu, des crayons à colorier, des feuilles de papiers,
un taille-crayon rouge, une trousse orange, un cahier vert pour le français, un grand classeur blanc, et
des petits poissons à manger quand il a faim.
Il a deux problèmes. Un problème c’est que le
principal de l’école n’accepte pas les chats à l’école. L’école est juste pour
les humains. L’autre problème est embarrassant : il pète souvent ! Pourquoi
est-ce qu’il pète ? Il mange mal ! Il mange des chips, des frites,
des biscuits et des hotdogs, et il boit[3] du coca devant la télé.
Quand Martine étudie elle écoute la musique rock. Quand Pépé Yoda entend
(hears) la musique rock il danse, et quand il danse il pète aussi. C’est triste
mais vrai !
Martine a 1.236 amis sur Facebook. Pourquoi ? Elle est populaire ! Elle est géniale. Mais le chat ? Il n’a pas d’amis. Il ne va pas à l’école. Il pense
qu’il est nul ! Pourquoi ? Parce qu’il pue! Il reste à la maison et
il est triste. Il pleure et il dit : « Je n’ai pas d’amis parce que
je pète ! J’aime étudier. Je veux aller à l’école ! »
U n jour il dit : “Martine, je veux
aller à l’école avec toi! Tu as quel cours ? Il est huit heures. Je veux
aller ! Je veux aller !” (Martine va à l’école à huit heures
parce que l’école commence à 8h20.)
Martine dit « Silence ! OK, mais je te mets
dans mon sac à dos. Ne parle pas, et ne pète pas! Si un professeur te
voit[4], il va être fâché!
On n’aime pas les chats à l’école, surtout[5] les chats qui
pètent ! » Elle met[6] le chat dans le sac à dos
et elle marche à l’école.
Martine va au cours de français. Le prof dit
“Bonjour! Comment t’appelles-tu?” Martine dit “Je m’appelle Martine,
et j’adore le français!” Mais le chat pète, et le prof est fâché[7]. Il voit le chat dans le
sac à dos et il dit : « Partez de la classe. Le chat
pue ! » Martine est triste. Elle aime le français.
Alors Martine va au cours de maths. Le
prof écrit un problème, et il ne regarde pas Martine. Mais le chat pète et
le prof dit “Pouah! Qu’est-ce que c’est? Qui pète dans le cours de
maths?” Il regarde dans le sac. Il voit le chat. Il est hyper fâché. Il
dit : « Partez de la classe ! Le chat pue ! »
Après, Martine va au cours d’anglais. Le prof lit un
livre de Shakespeare. Il lit “To be, or….” PFFT! Le chat
pète. Le prof est très fâché! Il regarde Martine et il dit “Je lis Shakespeare, et tu pètes en
classe? C’est horrible! Partez de la classe ! »
Martine est triste. Le chat n’est pas content –
il n’étudie ni les maths, ni le français, ni l’anglais. Martine va à la cantine. Elle prend une pizza et
un coca. Elle s’assied à une table. Il y a un garçon à gauche qui
mange une glace au chocolat. Il est super cool et très intelligent. Il est
très beau aussi, et Martine aime le garçon. Elle dit, “Bonjour, je
m’appelle Martine. Et toi?” Il répond “Bonjour! Je m’appelle
Frank. Tu aimes danser, tu veux danser avec moi ?…” Mais le
chat pète très fort. Frank n’a pas vu le chat et il dit “Beurk! Je
n’aime pas les filles qui pètent! Tu pues !”
Il jette la glace sur la table et il va jouer
au foot avec ses amis. Martine est
fâchée, et elle jette le chat dans la poubelle. Elle dit “Tu es un chat
stupide! Tu pètes dans les cours, et je n’aime
pas ça. Maintenant le beau garçon me déteste ! Tchao!”
Et elle va au cours de biologie. Le
chat pleure dans la poubelle.
Après la biologie Martine retourne à la
cantine. Le chat est toujours là dans la poubelle. Il pleure et Martine lui
dit : « Je regrette. Tu es mon copain. Excuse-moi. Tu veux aller à la
maison ? »
Pépé dit « oui » et il part avec Martine.
Il continue à péter mais Martine n’abandonne pas son copain. Elle lui dit : « Tu seras toujours mon
copain ! »
La moralité :
Un ami est un ami, même (even) un ami qui
pète !
Fin
No comments:
Post a Comment