Tuesday, November 29, 2016

La Lettre: une petite histoire basée sur la chanson de Renan Luce...


Dans la chanson il y a un garçon. Il a des idées romantiques sur les filles. Un jour il reçoit une lettre. C’est une erreur : la lettre est pour une autre personne mais le garçon décide de lire la lettre. Il ouvre l’enveloppe et sort la feuille de papier et il commence à lire. Dans la lettre la fille dit qu’elle est très triste et veut mourir. Elle dit qu’elle va sauter d’une falaise (cliff) dimanche. Le garçon est captivé par les mots de la fille et il se dit (tells himself) qu’il va la sauver (save). Alors, dimanche il cherche la falaise. Quand il arrive il voit que la fille va avoir un bébé mais elle n’est pas mariée : c’est pourquoi elle est triste. Il prend (takes) la main de la fille et il lui dit qu’il veut être le papa de l’enfant si la fille l’accepte.
Tu peux dire avec les tirets?
La Lettre…
Dans la chanson  il y a un g____. Il ___ des idées romantiques s__ les filles. Un jour il reçoit une l____. C’est une erreur : la lettre est p___ une autre personne mais le garçon décide de l___ la lettre. Il ouvre l’enveloppe et s___ la feuille de papier et il c______ à lire. Dans la lettre la fille d__ qu’elle est très triste et v___ mourir. Elle dit qu’elle v__ sauter  d’une falaise (cliff) dimanche. Le garçon e___ captivé par les mots de la f___ et il se dit qu’il va la sauver .  A___, dimanche il cherche la falaise. Q____ il arrive il voit que la fille va avoir un bébé m___ elle n’est p___ mariée : c’est p____ elle est triste. Il prend la m___ de la fille et il lui dit qu’il veut ê___ le papa de l’enfant si la fille l’accepte.

Wednesday, November 9, 2016

La fille qui n'a pas d'amis (sur une chanson de Françoise Hardy)

La fille qui n’a pas d’amis partie deux
La fille dans l’histoire n’est pas heureuse parce qu’elle n’a pas d’amis! Quand elle regarde les couples à l’école marcher main dans la main elle est triste. Elle ne sait pas comment avoir un ou une amie. Parce qu’elle est musicienne quand elle retourne à la maison elle décide d’écrire une chanson pour parler de sa tristesse.
Elle ne sait pas que Monsieur Écureuil écoute à la fenêtre et qu’il veut être son ami. Il fait un bruit (noise) : «  o là là! »
Elle va à la fenêtre et elle regarde. Elle ne peut pas voir (see) l’animal parce qu’il est petit. 
Alors l’écureuil approche la fenêtre et il dit: « Je suis un écureuil mais je peux être ton ami! » La fille considère l’animal et dit: « Je préfère un ami humain et plus grand mais ça va aller. Tu ne peux pas entrer (come in) parce que mon père (father) va être fâché, mais tu peux être mon ami à l’école! Je peux te mettre (put) dans mon sac à dos et quand tu veux sortir tu peux me dire dans un texto! »

La fille seule et triste…
pense chanter et à son ma main dans mais fille suis écoute

Il y a une ___. Elle a dix-sept ans.  Elle va à Newman Smith ___ elle est invisible : une fille qui existe mais que personne ne voit(sees).  Elle regarde les gens ___ l’école : des couples qui marchent main dans la ___, et elle dit : « Je veux une personne dans ___ vie que je peux aimer ! Pourquoi est-ce que je n’ai personne ? C’est pourquoi je ne ___ pas heureuse (happy) »
Quand elle retourne ___ la maison (house) elle cherche un crayon ___ une feuille de papier. Elle écrit ce qu’elle sent(feels) dans __ cœur. Alors, elle cherche sa guitare et elle commence à ____ et la tristesse qu’elle a dans son cœur. Monsieur écureuil ____ à la fenêtre (window) et quand il entend (hears) la fille chanter il ____: « Je vais  être l’ami que cette fille cherche! »

Musique mercredi!!! :) Françoise Hardy :)
Apprenez les paroles de la chanson!
tu peux écrire les paroles de la chanson?
'tous les garçons et les filles de mon âge'